گر بدينسان زيست بايد پست
من چه بيشرمام اگر فانوس ِ عمرم را به رسوائي نياويزم
بر بلند ِ کاج ِ خشک ِ کوچهي ِ بنبست.
گر بدينسان زيست بايد پاک
من چه ناپاکام اگر ننشانم از ايمان ِ خود، چون کوه
يادگاري جاودانه، بر تراز ِ بيبقاي ِ خاک.
گر بدينسان زيست بايد پست
من چه بيشرمام اگر فانوس ِ عمرم را به رسوائي نياويزم
بر بلند ِ کاج ِ خشک ِ کوچهي ِ بنبست.
گر بدينسان زيست بايد پاک
من چه ناپاکام اگر ننشانم از ايمان ِ خود، چون کوه
يادگاري جاودانه، بر تراز ِ بيبقاي ِ خاک.
بار ديگر ما به قصه آمديم
ما از آن قصه برون خود کي شديم
گر به جهل آييم آن زندان اوست
ور به علم آييم آن ايوان اوست
ور به خواب آييم مستان وييم
ور به بيداري به داستان وييم
ور بگرييم ابر پر زرق وييم
ور بخنديم آن زمان برق وييم
ور به خشم و جنگ عکس قهراوست
ور به صلح و عذرعکس مهر اوست
ما کييم اندر جهان پيچ پيچ
چون الف او خود چه دارد هيچ هيچ
« مثنوي مولوي»
ضرب المثل های اسبی
A horse hired, never tired.
Better ride on ass that carries me, than on a horse that throws me
Don't change horses in midstream.
English
good people get cheated, just as good horses get ridden
Chinless
"The man who does not love a horse cannot love a woman."
- Spanish Proverb
"It is not enough for a man to learn how to ride; he must learn how to fall."
-Mexican Proverb
"No horse goes as fast as the money you bet on him. "
اسبی را که سر پیری سوقانش کنند، به درد میدان قیامت میخورد
از اسب افتاده ایم از اصل نیافتاده ایم .
طلب، عشق، معرفت، استغناء، توحيد، حيرت، فنا.
گـفـت مــا را هـفـت وادي در ره اسـت چون گـذشـتـي هـفت وادي، درگه است
وا نـيـامـد در جـهـان زيــن راه کــــس نـيـسـت از فـرسـنـگ آن آگــــاه کــــس
چون نـيـامــد بــاز کــس زيــن راه دور چـون دهـنـدت آگـــهـــي اي نــــاصــبــور
چـون شدنـد آنـجـايـگـه گـم سـر بسر کــي خــبــر بــازت دهــد از بــي خــــبــر
هـسـت وادي طــلــب آغــــاز کــــــار وادي عـشق اسـت از آن پـس، بي کنار
پـس سـيـم واديـسـت آن مـعــرفـت پـس چـهـارم وادي اسـتـغـنـي صــفــت
هـسـت پـنـجـم وادي تـوحـيـد پــاک پـس شـشـم وادي حـيــرت صـعـب نـاک
هـفـتـمـيـن، وادي فـقـرست و فـنـا بــعــد از ايــن روي روش نــــبـــود تـــــرا
در کشش افـتـي، روش گـم گرددت گـــر بــود يــک قــطــره قــلــزم گــــرددت